Aus dem Ertrag des Stiftungsvermögens soll wenn möglich jährlich ein ungeteilter Preis an natürliche Personen mit Schweizer Bürgerrecht ausgerichtet werden, die sich unter grossem und anhaltendem Einsatz der Verbesserung der materiellen oder immateriellen Lebensbedingungen von Menschen verschrieben und sich dabei besondere Verdienste erworben haben. Der Dr.-J.-E.-Brandenberger-Preis soll insbesondere ohne Rücksicht auf die konfessionelle und politische Einstellung Frauen und Männern verliehen werden, welche auf dem Gebiete der Natur- und Geisteswissenschaften (z.B. Techniker, Chemiker, Physiker, Historiker, Rechtsgelehrte usw., jedoch unter Ausschluss des medizinischen und religiösen Gebietes) oder welche als Vertreter der Gemeinnützigkeit und Sozialarbeit der Erhaltung der humanitären Kultur und dem Sozialfortschritt auf dem Gebiete der Sozialpolitik und der Sozialfürsorge dienen, oder welche durch wissenschaftliche Forschung, Volksbildung und grundlegende literarische Werke den Lebensstandard heben, oder welche weittragende Institutionen schaffen (z.B. Schulen, Anstalten, Heime usw.). Ausnahmsweise können auch Gruppen von Personen oder schweizerische Institutionen für solche Verdienste ausgezeichnet werden.