la société a pour but, en Suisse et à l'étranger, l'exploitation d'un cabinet médical de traumatologie et d'orthopédie, la délivrance de soins médicaux et d'hygiène, la recherche scientifique et industrielle, la formation professionnelle, ainsi que la fourniture de prestations de services en rapport avec ces activités.