élaborer et diffuser un programme de télévision régionale et transfrontalière conformément à la loi fédérale sur la radio et la télévision du 21 juin 1991.