recherche et développement, notamment en relation avec l'amélioration des services et des prestations aux patients dans le cadre du fonctionnement normal des pharmacies; participation à des programmes scientifiques et académiques, en particulier dans le domaine des sciences pharmaceutiques et des sciences médicales; formation et enseignement, notamment par le biais de stages ou de participation, sous toute forme, y compris par le biais de mise à disposition de personnel, à des projets d'enseignement; soutien à la recherche clinique au sein des HUG ou au sein d'autres institutions de recherches publiques ou privées reconnues; conseils et prestations de services dans les domaines de la pharmacie ou en rapport direct ou indirect avec les activités précitées; exercice d'une fonction de pharmacie de liaison, assurant la continuité des traitements thérapeutiques pour les patients entre leur sortie des HUG et leur pharmacie de quartier; fabrication et conditionnement de médicaments; exploitation d'une pharmacie de garde assurant, dans les limites des prescriptions légales, un service de permanence, à toutes heures de la journée et de la nuit, tous les jours de l'année; le commerce de produits pharmaceutiques et de produits d'hygiène simples, ou de tous produits liés aux domaines des médicaments, des soins médicaux, de l'hygiène, et de la nutrition spécialisée (y compris alimentation pour nourrissons et bébés), dans un assortiment adéquat eu égard au rôle de pharmacie de garde de la société (cf. statuts pour but complet).