Exploitation directe en la forme et selon les principes d'utilité publique du centre thermal d'Yverdon-les-Bains; démolition partielle ou totale des bâtiments; reconstruction de tout bâtiment, y compris de piscines nécessaires à une exploitation rationnelle du centre thermal en fonction des exigences actuelles ou futures d'un établissement de la part des instances sanitaires cantonales et fédérales notamment.