EPAL SUISSE ist ein Wirtschaftsverband. Die Tätigkeit von EPAL SUISSE ist nicht auf Gewinnerzielung gerichtet. Zweck von EPAL SUISSE ist die Förderung des Einsatzes und des Tauschs von wiederverwendbaren und tauschfähigen Lademitteln (insbesondere Paletten, Gitterboxen, Tauschrahmen und Tauschdeckel) in dem internationalen und offenen Tauschpool der European Pallet Association e.V. (EPAL), dem EPAL Europalettenpool. Hiermit sind u.a. folgende Einzelzwecke verbunden: die Förderung der Produktion und Reparatur von EPAL-Lademitteln durch Lizenznehmer der EPAL mit Sitz oder Betrieb in der Schweiz und Liechtenstein; die Förderung der Interessen der EPAL in der Schweiz, insbesondere durch; die Unterstützung der EPAL im Rahmen der Qualitätssicherung der Produktion und Reparatur von EPAL-Lademitteln; die Unterstützung der EPAL bei dem Schutz der Marke «EPAL im Oval»; die Förderung der Produktion und Reparatur von Tauschrahmen SBB und Tauschdeckeln SBB durch Lizenznehmer von EPAL SUISSE, u.a. durch die Vergabe von Lizenzen an Unternehmen, die Tauschrahmen SBB und Tauschdeckel SBB produzieren oder reparieren; die Festlegung der Qualität und Kennzeichnung von Tauschrahmen SBB und Tauschdeckel SBB und der einheitlichen Bedingungen für die Qualitätssicherung; die einheitliche Durchführung der Qualitätssicherung von Tauschrahmen SBB und Tauschdeckeln SBB; die Unterstützung von Personen und Unternehmen, die EPAL-Lademittel, Tauschrahmen SBB und Tauschdeckel SBB einsetzen und tauschen; die Förderung von Handel und Service von EPAL-Lademitteln, Tauschrahmen SBB und Tauschdeckeln SBB; die Förderung der Interessen der Mitglieder und deren Unterstützung im Zusammenhang mit den vorgenannten Vereinszwecken, u.a. durch die Mitgliedschaft von EPAL SUISSE in der EPAL; die Förderung von Nachhaltigkeit und Sicherheit in der Waren- und Transportlogistik.