venir en aide, conformément aux dispositions de la loi fédérale sur la prévoyance professionnelle vieillesse, survivants et invalidité (LPP) aux membres de Charmag SA en cas de vieillesse, d'invalidité, et en cas de décès aux membres de la famille de la personne décédée.