assurer les employeurs et les travailleurs des entreprises de la métallurgie vaudoise du bâtiment et leurs ayants droit contre les conséquences économiques de la maladie, de l'invalidité, de la vieillesse et de la mort.