venir en aide aux employés et ouvriers du Cercle des agriculteurs de Genève et environs, en cas d'invalidité, maladie, accident, chômage, service militaire, ou pour raison d'âge ou cessation d'emploi ou, en cas de décès de l'un d'eux, aux membres de sa famille.