la société a pour but, tant en Suisse, qu'à l'étranger, l'exploitation d'un cabinet de conseil et de courtage en matière d'assurances et de produits financiers en tous genres (pour but complet cf. statuts).