Formation, recherche, innovation et développement technologique par la remise d'une récompense à une personne (ci-après le candidat) ayant réalisé un travail personnel ou d'équipe démontrant une vocation ou une passion susceptible d'orienter sa future vie professionnelle, notamment dans les domaines scientifique, pratique, artistique, technique, économique ou social; le candidat au prix Louis Lachat doit être âgé de 18 ans au moins et de 30 ans au plus et doit être domicilié en Suisse. Bien que le candidat n'ait pas d'obligation d'être domicilié dans le Canton du Jura, le projet présenté doit avoir un lien avec le Canton du Jura, en étant notamment réalisable ou profitable au Canton du Jura; pour le surplus, la remise du prix Louis Lachat fera l'objet d'un règlement séparé, adopté par le Conseil de fondation, qui pourra traiter de la qualité de parrains et de leurs compétences, de l'existence d'un jury et de ses compétences; de la procédure de candidature; de la nature des projets; de la désignation du ou des lauréat-s; ainsi que de la nature du prix; si plusieurs années d'affilée, le nombre de candidatures enregistrées n'est plus suffisant pour permettre le respect du but ci-avant précisé, la fondation se réserve le droit d'assouplir les règles d'attribution du prix, sous réserve de l'approbation de l'autorité cantonale compétente, au sens de l'article 86 du code civil suisse.