l'achat, la vente, le négoce, le commerce, l'échange, la fourniture, la gestion, le transport, le stockage, la distribution ou la disposition de quelque manière que ce soit, à titre principal ou en tant qu'agent, de pétrole brut, produits dérivés du pétrole, charbon, gaz, gaz naturel, énergies renouvelables, énergies alternatives, électricité, émissions et énergie, et de tous autres produits pétrochimiques ou matières premières, de même que le négoce des métaux non précieux ainsi que l'exercice de toutes activités et services y relatifs, notamment administratifs, financiers, techniques, économiques ou de gestion et de conseil en relation avec ces activités. La Société peut en outre, en Suisse ou à l'étranger: créer des filiales et des succursales, prendre des participations dans, et, plus généralement, participer à, toutes entreprises et entités ayant un rapport direct ou indirect avec son but; acquérir, vendre, gérer exploiter toute propriété mobilière, y compris des brevets, marques, licences, permis et autres droits de propriété intellectuelle; faire, soit pour son propre compte, soit pour le compte de tiers, toutes opérations se rattachant directement ou indirectement à son but ou susceptible de le promouvoir, en particulier, lorsque la loi le permet, acquérir, gérer, exploiter et vendre des immeubles; octroyer des prêts ou d'autres prestations financières à ses actionnaires directs ou indirects ainsi qu'à ses sociétés affiliées (up- and cross-stream undertakings) ou des tiers, y compris conclure des accords de centralisation de trésorerie (cash pooling), et accorder des sûretés de quelque nature que ce soit sur ses actifs, y compris au moyen de droits de gage ou de transferts à titre fiduciaire ou au moyen de garanties de quelque nature que ce soit, pour garantir les obligations de ses actionnaires ou sociétés affiliées, dans chaque cas avec ou sans compensation et même si ces transactions juridiques sont dans l'intérêt exclusif des tiers, procéder à des emprunts, des levées de fonds, y compris l'émission d'obligations ou d'autres titres, ainsi que la conclusion de tout contrat y relatif; et faire le négoce et investir dans des devises, titres, dérivés et tout autre actif en général.