Auf eigene Rechnung oder für Dritte alle Arten von Bekleidung und anderer Gegenstände beziehungsweise Sport- und Freizeitausrüstungen kaufen, entwerfen, herstellen, zusammenstellen, kommerzialisieren, verteilen und verkaufen, in erster Linie jene der Marke Volcom und allen anderen Marken mit Bezug auf Volcom oder ihre Filialen.