directement ou indirectement en tous pays: la recherche et l'exploitation des gisements miniers et notamment d'hydrocarbures sous toutes leurs formes, l'industrie, le raffinage, la transformation et le commerce de ces matières ainsi que de leurs dérivés et sous-produits; toutes activités relatives à la production et la distribution de toutes formes d'énergie; la recherche, la production, la transformation, la distribution et la commercialisation de tous produits chimiques, pétrochimiques, et plastiques ainsi que de tous leurs dérivés et sous-produits divers; l'exploitation, sous toutes ses formes, de tous moyens de transport des hydrocarbures ou autres produits ou matières relevant de son but; l'acquisition et la gestion de participations financières dans toutes entreprises commerciales, industrielles, financières ou autres, en particulier sous forme de participation à leur capital, prêts, cautions ou autres, étant précisé que la Société peut détenir en Suisse une participation dans une société immobilière si(i) les parts de cette dernière sont cotées auprès d'une bourse en Suisse ou si (ii) la société immobilière a pour but l'acquisition d'immeubles à affectation exclusivement commerciale; et, généralement, toutes opérations financières, commerciales, industrielles, mobilières et immobilières dans toute entreprise ou société existante ou à créer pouvant se rattacher directement ou indirectement à ce but ou à tous buts similaires ou connexes et tout autre projet et infrastructure, de nature à favoriser son extension ou son développement. Elle peut accomplir tout acte et exercer toute activité qui sont en relation directe ou indirecte avec son but. Elle peut établir des succursales et des filiales en Suisse et à l'étranger. Elle peut acquérir, détenir, grever de droits réels limités, administrer et aliéner des immeubles en Suisse (à affectation exclusivement commerciale seulement) et à l'étranger. Elle peut accorder des prêts ou des financements, sous quelque forme que ce soit à toute société affiliée (dont des sociétés mères ou leur sociétés affiliées) ou garantir ou fournir d'autres sûretés pour toutes obligations de telles sociétés affiliées, sans prise en compte d'un risque de concentration et avec ou sans rémunération.