le but de la société est: d'exercer tous types d'activités de négoce, en particulier des activités de négoce international de minerais et notamment le chrome, le ferrochrome, le ferronickel, le charbon, le coke, toutes autres matières minières ainsi que de fertilisants, de produits fertilisants, de silicones et de tous types de matières premières; la société peut exercer toutes les activités qui sont directement ou indirectement liées à ses buts; la société peut détenir des participations dans d'autres sociétés et acquérir, exploiter, gérer et vendre des biens immobiliers et des droits de propriété intellectuelle, constituer des filiales et des succursales en Suisse et à l'étranger et entreprendre tous actes juridiques en relation avec son but ou qui sont susceptibles de favoriser son développement ou celui des sociétés du même groupe; la société peut accorder des financements directs ou indirects à des tiers, y compris des sociétés dans lesquelles elle détient une participation directe ou indirecte, à ses actionnaires directs ou indirects et aux sociétés dans lesquelles ceux-ci détiennent une participation directe ou indirecte, que ce soit par le biais de prêts ou d'autres financements, y compris dans le cadre d'accords de cash pooling, ainsi que constituer des sûretés de toute nature pour leurs engagements, y compris par le biais de gages ou de transferts à titre fiduciaire d'actifs de la société ou de garanties de toute nature, que ce soit contre rémunération ou non.