commerce et fourniture de toutes matières premières, notamment de pétrole brut, de gaz naturel, de charbon et de tous produits dérivés y relatifs, ainsi que le transport, le stockage et la distribution de tels produits et matières premières, ainsi que toutes opérations portant sur des instruments financiers et contrats liés à de tels produits et matières premières, de même que toutes activités et services y relatifs (cf. statuts pour but complet).