le référencement de patients étrangers à des hôpitaux, cliniques, établissements de convalescence, médecins spécialistes et autres prestataires de services médicaux ou paramédicaux en Suisse et à l'étranger; la prestation de services logistiques en relation avec les déplacements, séjours, hébergements, etc., des patients et de leurs accompagnants (cf. statuts pour but complet).