la mise à disposition des sociétés ou de toute autre entité affiliées ou contrôlées par la compagnie Nissan Motor Co. Ltd, quelle que soit leur localisation au niveau mondial, de tout personnel et de fournir tous les services se rapportant à cette mise à disposition de personnel; la fourniture de tous types de conseils et services, et notamment en matière commerciale, financière et technique, administrative et juridique, en matière de financement, re-facturation et gestion du risque de taux, fourniture de services de logistiques, développement et commercialisation d'informations centralisées et réseau de données, exercer tous types d'activités industrielles financières et commerciales et faire toutes autres choses nécessaires au but susmentionné. La société pourra effectuer toutes opérations administratives, financières, comptables ou autres utiles à l'accomplissement de ce but. Dans tous les cas, la société n'acquerra aucun immeuble en Suisse, à l'exception d'immeubles à usage exclusivement commercial.