en Suisse et à l'étranger, la vente au détail de tous biens et marchandises, ainsi que l'exploitation de tous établissements publics; effectuer soit pour son propre compte, soit pour le compte de tiers, toutes opérations financières, commerciales, industrielles, mobilières et immobilières (à l'exclusion des opération prohibées par la LFAIE), en Suisse et à l'étranger, se rattachant directement ou indirectement au but principal.