Favoriser la recherche dans le domaine médical et scientifique notamment en permettant la délivrance de deux prix annuels d'un montant minimum de vingt-cinq mille francs (CHF 25'000) ou d'un montant équivalent à trente ou quarante pour cent (30 ou 40%) des revenus nets du capital de la Fondation, à deux jeunes chercheurs âgés de trente ans minimum, dans les domaines médical et scientifique. Ces prix recompenseront un travail publié et reconnu de valeur internationale d'un intérêt scientifique évident. Toute faculté, tout Institut Universitaire, toute Ecole supérieure de rang univeristaire, technique, scientifique, historique de Suisse peut présenter un candidat pour l'un des prix annuels au Conseil de Fondation. La fondation est chargée de l'entretien de la tombe des époux Berthouzoz. La fondation n'aura aucun caractère religieux. Elle ne doit avoir aucune attache confessionnelle ou politique. Toutes les prestations de la fondation auront un caractère de pure libéralité, à l'exclusion de tout caractère de rémunération pour le travail accompli.