par son engagement destiné à honorer sa fondatrice, la fondation poursuit les buts suivants: a) promouvoir, organiser, gérer, soutenir et développer toutes activités ou projets sportifs, sanitaires, culturels, éducatifs et sociaux au bénéfice du sport volleyball, sous toutes ses formes, de ses adeptes et de ses fans; b) soutenir, par le volleyball, sous toutes ses formes, des programmes et des projets de développement sociaux ou humanitaires, notamment par la promotion des valeurs olympiques d'excellence, de respect et d'amitié; c) soutenir des institutions ou organisations actives dans le domaine du volleyball, sous toutes ses formes, par la mise à disposition de moyens nécessaires à l'accomplissement de leurs projets, notamment des services ou des biens; d) fournir des aides pour le développement du volleyball, sous toutes ses formes, notamment afin de soutenir la relève et la formation, et pour venir en aide aux athlètes professionnels confrontés à des difficultés particulières; e) se procurer les ressources nécessaires à la réalisation de ses buts. Le Conseil de fondation peut définir dans un règlement les procédures de sélection et les critères d'attribution des soutiens et des aides accordés conformément aux buts de la fondation; le règlement est soumis à l'autorité de surveillance. La fondation exerce ses activités en Suisse et dans le monde. La fondation ne poursuit pas de but lucratif. Pour réaliser ses buts, la fondation a le droit de passer tout acte juridique, notamment de conclure tout contrat, d'acquérir et de transférer, à titre gratuit ou onéreux, tout droit, de quelque nature que ce soit, notamment tout meuble ou immeuble, en Suisse ou à l'étranger. La fondation peut déléguer à des tiers l'accomplissement de tout ou partie de ses activités.