en Suisse et/ou à l'étranger, toute opération commerciale en lien avec les appareils d'amusement et/ou interactifs de loisirs incluant - mais non limité à - la recherche, le développement, la fabrication, la promotion (publicité, etc.), la commercialisation sous n'importe quelle forme, l'exportaiton, l'importation, la location et la distribution; fourniture de tous biens (composants, produits semis-finis, produits finis, etc.) et/ou services y relatifs à des tiers, incluant - mais non limité à - services créatifs, services de gestion de données et services de gestion de projets; déposer, acquérir, détenir et vendre des brevets ou tous droits de propriété intellectuelle et acquérir, détenir et octroyer des licences; accorder des prêts et/ou toute autre forme de financement ou des garanties et/ou toute autre forme de sûretés à un ou des actionnaires, des sociétés du même groupe et/ou des tiers pour leur bénéfice direct ou indirect, si cela favorise les intérêts de la société.