(i) toute opération commerciale en lien avec les commodités, incluant - mais non limité à - l'achat, importation, exportation, transformation, stockage, transfert, vente et distribution de matières premières ainsi que (ii) fourniture de tous biens et/ou services y relatifs à des sociétés du groupe ou à des tiers en relation avec les commodités (cf. statuts pour but complet).