en Suisse et à l'étranger, le développement, la production, l'achat, la vente, l'importation, la distribution et l'exportation de tous véhicules motorisés ou non, en particulier les véhicules à deux roues, ainsi que de tous produits, accessoires, équipements et pièces y relatifs, et les conseils et services dans les domaines de l'automobile et des véhicules à deux roues; la société peut également effectuer toutes opérations commerciales, financières ou industrielles se rattachant directement ou indirectement à son but principal.