DC Technologies AG, Vaduz, succursale di Lugano

Lo scopo della società è la fornitura di servizi di consulenza, pianificazione, ricerca e progettazione nei settori auto/motociclistico, in particolare la personalizzazione e l'adattamento di parti specifiche per i clienti, nonché l'assemblaggio di parti individualizzate sul veicolo. La società potrà inoltre assumere partecipazioni in imprese commerciali, finanziarie ed industriali in Svizzera e/o all'estero. La società può svolgere ogni qualsivoglia attività diretta, indiretta e/o collaterale, ritenuta utile, propedeutica, e/o derivante al conseguimento dello scopo sociale.