toutes activités commerciales ou financières pour son propre compte ou pour le compte de sociétés affiliées, en Suisse ou à l'étranger, notamment en relation avec le négoce de matières premières et leurs produits dérivés ou toutes activités commerciales ou financières s'y rapportant. La Société peut fournir toutes activités au profit des sociétés de son groupe, ainsi que tous investissements, achats et/ou ventes, construction, prise ou dation en location et gestion d'actifs liés aux matières premières. La Société peut prendre des participations et/ou investir dans toute entreprise active dans le négoce de matières premières. La Société peut en outre octroyer et émettre des crédits, des financements, des garanties ainsi que toutes sortes de sûretés en faveur de sociétés qui lui sont affiliées. La Société peut également exercer toutes activités se rattachant directement ou indirectement aux buts ci-dessus énoncés, liée aux objectifs ci-dessus.